Ocarina Legends from the World

L’evento

L’iconica serata internazionale del Festival: un incontro di culture e suoni da tutto il mondo. 

Il Teatro Consorziale di Budrio ospita un concerto straordinario, sei formazioni di ocarinisti provenienti da ben tre continenti, si esibiranno per celebrare la magia dell’ocarina. 

Un’esperienza che intreccia tradizione e modernità, dando vita ad una fusione unica di suoni e melodie, storie e culture. Le diverse anime del mondo si incontrano attraverso questo strumento, filo conduttore di una serata che celebra la bellezza della diversità culturale e l’universalità della musica.

L’evento è un omaggio a Budrio e alla sua storia, un esempio di come una piccola città possa diventare un punto di riferimento culturale a livello mondiale. 

FIORI DI HIROSHIMA

Dopo il successo del 2024, tornano anche quest’anno al nostro Festival Internazionale dell’Ocarina.
Il duo formato da Shirai Asaka (cetra) e Nakahara Chisato (ocarina), originario di Hiroshima, da anni si esibisce in Giappone e all’estero, trasmettendo messaggi di pace attraverso la musica. 
Il gruppo ha avuto l’opportunità di esibirsi più volte in Germania, tra cui ad Hannover in occasione del 40° anniversario dell’amicizia tra la città e Hiroshima, e a Francoforte.

Programma

1. Hiroshima – Torre dell’Orologio della Pace, brano tradizionale, viene suonato ogni mattina alle 8:15, 364 giorni all’anno, presso la Torre dell’Orologio nel Parco della Pace di Hiroshima.
2. Isola della preghiera composta da Asaka Shirai, brano composto in onore di Miyajima, la dimora degli dei e sito patrimonio dell’umanità a Hiroshima.
3. Senbon Sakura, il brano cattura la bellezza, la transitorietà e la gioia fugace dei fiori di ciliegio.

NANAKO E RUNEKA

Un duo giapponese formato da una suonatrice e da un’istruttrice di ocarina.

Programma

1. 「Sakura」– variazioni, arr. Nanako Yamashiro, pubblicato in “Collezione di musica Koto” (1888) e insegnato nelle scuole giapponesi

GOOSAPHONE

Goosaphone, conosciuta anche come Goose o semplicemente Kaitlyn, è una cosplayer e musicista originaria del Wisconsin, USA. Fa parte di Ocabanda, il settimino americano di ocarine fondato da David Erick Ramos, e suona l’ocarina in Do basso. Si esibisce principalmente in eventi musicali legati ai videogiochi, nelle sue performance integra il cosplay, adattandolo agli spettacoli.

Programma

1. Musiche di videogiochi dalle serie Pokémon, Fire Emblem e Legend of Zelda
2. Brani iconici per l’ocarina come Lugia’s Song

AURORA-N OCARINA TRIO

Tre donne, ciascuna delle quali ha vinto premi in concorsi di musica tradizionale giapponese. Il trio si esibisce con l’intento di esprimere la purezza e la bellezza della figura di Aurora, e con la speranza che le melodie delle ocarine possano diffondere luce e gioia, come un raggio di vita che abbraccia la terra. Il nome del gruppo riflette questo spirito: “Aurora” dea dell’alba nella mitologia greca e “N” per Nagoya, la città di provenienza.

Programma

1. Eine kleine Nachtmusik, Mozart
2. Take Five arr.Maico/Kojyo
3. The Typewriter di Leroy Anderson

CYRILLE MERCADIER & ENSEMBLE DENNER

Per questa speciale performance, l’ocarinista Cyrille Mercadier si unisce all’Ensemble di clarinetti Denner.
Cyrille Mercadier inizia a suonare l’ocarina all’età di otto anni, quando un amico di suo padre gli regalò uno strumento realizzato da Mignani, a Budrio. Dopo trent’anni, un invito a esibirsi come solista lo porta a esplorare l’universo vivaldiano, con un modello speciale di ocarina in do-piccolo creato per lui da Olivier Gosselink. Da allora, Cyrille ha intrapreso numerose tournée internazionali, affiancando la sua carriera di clarinettista free-lance e tecnico riparatore di clarinetti a Parigi.
L’Ensemble Denner è composto da musicisti diplomati nei Conservatori francesi, membri o ex membri di prestigiose orchestre parigine come la Garde Républicaine e la Musique des Gardiens de la Paix. Con oltre 30 anni di esperienza come ensemble da camera, si esibiscono regolarmente con orchestre sinfoniche e continuano a coltivare un’intensa collaborazione musicale.

Programma

1. A. Vivaldi : Il Cardellino arr. C. Mercadier
2. V. Bellini : Casta diva arr. C. Mercadier
3. E. Mäkelä : Ocarina concerto (3 rd movement)
4. Trad. : Calusul arr. Lionel Milin

SHIINAZAKA

Formatosi nel maggio 2022 da Shiina Haruna e dai suoi studenti, il gruppo è composto da membri residenti in Giappone, in particolare a Sapporo ed Hokkaido, con un’età media di 40 anni. Il gruppo ha vinto il primo premio nella categoria ensemble alla 10ª (2023) e 11ª (2024) Japan Ocarina Competition, ottenendo il titolo per due anni consecutivi. Inoltre, ha conquistato il primo premio nella categoria ensemble alla 5ª (2024) Competition Internazionale Ocarina Rave online.

Programma

1. Ouverture del Guglielmo Tell, composto da G. Rossini, arr. E. Bernagozzi
2. Jig & Air – pensieri sull’Irlanda (Gli occhi di Shamrock) – Composto da Atsushi Tajima